Spain is celebrating!  Spanish sports stars Rafael Nadal and Carlos Sastre finished victorious yesterday, each one in his own speciality, after several difficult stages.

Rafa Nadal won the Toronto Tennis Masters by easily beating his opponent Nicolas Kiefer by 6-3 and 6-2.

Thirty three year old Carlos Sastre was crowned, for the first time, champion of the prestigious Tour de France.

Congratulations to Rafa and Carlos as well as to all Hispanics!

España se encuentra de plácemes.  Sus 2 estrellas Rafael Nadal y Carlos Sastre culminaron victoriosos el día de hoy, cada uno en su especialidad tras varias etapas difíciles.

Rafa Nadal ganó el Toronto Masters de tennis, venciendo con facilidad a su rival Nicolás Kiefer en 6-3, 6-2.

Carlos Sastre, de 33 años, se coronó campeón  de la prestigiosa carrera ciclista  Tour de France, por primera vez, tras 8 intentos.

Enhorabuena a  Rafa y Carlos, así como a todos los hispanos!

En este mes de Julio, nuestra socia y colaboradora, Laura, celebra su cumpleaños.  Fernanda y Margaret deseamos , desde aquí, enviarte todo nuestro cariño  y mejores deseos para que tu vida esté colmada de bendiciones, rodeada siempre, por tus seres queridos.

July is Laura´s birthday month.  She is our partner and colaborator and from here, Fernanda and Margaret wish to send you our very best wishes for a happy life.  May you always be embraced by your loving family and friends.