July was a very full and successful month for us.  There were exciting events like Carlos Sastre winning the Tour de France and Rafael Nadal steadily climbing to #1 in a succession of triumphs, and even in a small measure, the football team Zorros de Comitán and their victory in their State.  We had Pamplona and running with the bulls, plus a very interesting post about rafting and several others as well.   And best of all, we have had visitors to our Blog from as far as Australia as well as Europe and all of America.

We have great plans for August, remember that we will be having the 2008 Olympic Games in Beijing and welcome any suggestions, comments and, of course, we´d love to hear from you! 

En este mes de Julio, nuestra socia y colaboradora, Laura, celebra su cumpleaños.  Fernanda y Margaret deseamos , desde aquí, enviarte todo nuestro cariño  y mejores deseos para que tu vida esté colmada de bendiciones, rodeada siempre, por tus seres queridos.

July is Laura´s birthday month.  She is our partner and colaborator and from here, Fernanda and Margaret wish to send you our very best wishes for a happy life.  May you always be embraced by your loving family and friends.

After winning the football Eurocup last week, Spain is celebrating again!

Rafael Nadal has just won the 2008 Cup after defeating 5 times Wimbledon champion  Roger Federer.  In 5 exciting and extremely disputed sets, making this the longest game in the history of this tournament,  a much deserved victory was claimed by our own distinguished Spanish contender.

This has been a good year for Nadal and we are happy of his victory.  Our congratulations to all Spaniards!