La Universidad Iberoamericana Campus Puebla  está exhibiendo una muestra de Felipe de la Torre, artista contemporáneo de grandes y profundos sentimientos enclavados en esta caótica época actual, llamada “Desastres de la Paz”;  así como una conferencia y mesa de trabajo para beneficio de los alumnos de Arte, Diseño y Arquitectura.

“Esta serie de dibujos en óleo sobre tela comenzó a construirse hace un poco más de cinco años.  El propósito era que tuviera vigencia a lo largo del tiempo.  No sé cuánto tiempo, quizá mucho tiempo, a la vez que pudo y ha podido ser comenzada desde hace algunos milenios: antes, ahora, después, por muchos…

Apoyado en los trabajos de Goya, Los Caprichos, Los Desastres de la Guerra…, evidentemente, de libre interpretación, existe la propuesta de continuar inmisericordemente el ejercicio visual, necesariamente enraizado en las conciencias, que permiten mirarnos a nosotros mismos en medio de esta paz hipócritamente disimulada apenas, en lo colectivo y en lo individual.  Ser críticamente activos respecto a nuestra cotidianidad específica, provocar-nos la re-flexión compartida, incitarnos a no seguir aceptando activa y pasivamente el estado de cosas en el que estamos inmersos, por demás desequilibrado en todos sentidos.”  Felipe de la Torre  - Septiembre 2008

Su obra tiene argumentos, composición y deja una huella profunda en todo aquel que la observa.  Su comprehensión del lenguaje artístico es estético y argumentativo en lo político y totalmente realista dentro de su subjetividad.

Como conferencista se presentó también el maestro Juan Valderrama, quien hasta hace unos días fue Director del Departamento de Arte, Diseño y Arquitectura y  quien es muy conocido por los amantes del arte.   Su  cátedra fue apoyada con diapositivas de varias obras de su creación y de otros artistas y, que por su excelencia  merece una reseña especial para poder compartirla con ustedes.

Queremos resaltar aquí la gran labor del Maestro Xavier Recio Oviedo quien ha enriquecido la vida estudiantil con la continua invitación que ha hecho a destacados artistas, quienes no sólo exponen su obra sino también aprovechan para transmitir sus experiencias y consejos a los participantes en interesantes mesas de trabajo. 

The Universidad Iberoamericana campus Puebla is showing a sample of the work of Contemporary artist Felipe de la Torre, who has profound feelings deeply rooted in this chaotic time and age, called “Disasters in Peace”; and offering as well  a conference and workshop for the benefit of Art, Design and Architecture alumni.

“These series of oil-on-canvas drawings began to build up a little over five years ago.  The purpose:  to be timeless…,  I do not know how much tome, maybe a long time, and at the same it can have and has begun many millenium ago; before, now, after, for many…      

Supported by the work of Goya, The Whims, The Disasters of War…, evidently of free interpretation, there is the proposal to continue mercilrss the visual exercise, rooted necessarily in the conscience that allows us to look at ourselves in the midst of this hypocritical peace barely disguised, collectively and individually.  To be critically active in our daily routine, to provoke a shared reflection, to incite ourselves to stop, actively and passively, the state of things in which we are immersed, at least unbalanced in all senses”.  Felipe de la Torre  - Sept. 2008

His work has arguments, composition and leaves a deep imprint in everyone who observes it.  His understanding of the artistic language is aesthetic and politically argumentative as well as completely real within its subjectivity.    

Well known artist and former Head of the Art, Design and Architecture Department, Juan Valderrama, was also a part of the panel.  His conference, supported by photographs of his work and the work of other artists, deserves a space of its own because of its excellence.  We will be sharing it with you in the near future.

And last, but not least, the work of Professor Xavier Recio Oviedo has enriched the alumni with the many distinguished professionals he has persuaded to, not only show their work, but who share their experience in interesting workshops. 

El Asturiano Fernando Alonso ha vuelto a reinar en las pistas del automovilismo, esta vez en Japón, en el decimoquinto Gran Premio de la temporada.

Dos semanas despúes de vencer en el Gran Premio de Singapur y tripulando su R28, Fernando Alonso ha justificado la confianza y apoyo que le han brindado el personal, mecánicos e ingenieros de la Escudería Renault, volviendo a subirse al podio de ganadores tras salir victorioso en la pista Fuji Speedway de Japón.

Enhorabuena!

Fernando Alonso from Asturias, Spain has won again, this time in Japan, during the 15th Grand Prix race of the season.

Two weeks after winning the Grand Prix of Singapore and driving his R28, Fernando Alonso has justified the support and confidence shown him by the mechanics, engineers and all personnel of the Renault team, by climbing again the winners podium after his victory in the Fuji Speedway in Japan.

Congratulations!