Quiero hacerles este comentario de manera totalmente personal.  Se trata de la relación que muchas veces tenemos las mujeres con nuestras mamás.  Cuando nacemos y durante la niñez, no hay nada ni a nadie que queramos más que a nuestra mamá.  La necesitamos cerca de nosotras siempre.  Si nos lastimamos, nos sentimos mal o estamos cansadas, lo único que nos consuela es MAMÁ.

Después llega la adolescencia;  esa etapa de nuestra vida en que no nos soportamos ni nosotras mismas.   Quisiéramos parecernos a la más popular del colegio, a una artista de cine o a una cantante famosa, en fin, que preferimos inclusive a la mamá de nuestra mejor amiga.   La nuestra nos parece anticuada y la verdad es que ella no nos entiende ni sabe nada de nada.  No hay peor maldición que nos digan que nos parecemos ella.

Su gusto por la ropa es horrible, su idea de como arreglarnos es sin maquillaje y quisiera que siempre fueramos unas niñitas bobas.  Mamá no nos entiende! Y esta cantaleta nos dura toda la adolescencia que a ella le debe parecer interminable.

Pero, unos años después,  nos convertimos en mamás.  Tenemos terror de quedarnos solas con un  bebé y lo único que nos da tranquilidad es que mamá lo sabe todo;  después de todo, me tuvo a mí y todo le salió bien.  No le molesta que la llame a cualquier hora de la noche para decirle que el bebé está llorando y yo también.   Bendita mamá.

Algunas tenemos que convertirnos en mamás para darnos cuenta lo mucho que vale  la nuestra y todo lo que nos ha dado desde el día en que nacimos.

La más perfecta relación que he conocido en mi vida es la de Fernanda, mi socia, y su mamá.  Carmelita es  una señora en toda la extensión de la palabra.  Tiene una gran cultura, cocina exquisito, diseña modas y sabe alta costura; tiene un gusto impecable para la decoración y modales de una persona fina y educada.  Para Fernanda no hay nada más importante que la opinión de su mamá; se preocupa por ella y la quiere con todo su corazón.   A su vez Carmelita  aprecia, en todo lo que vale,  a su hija;   la admira y respeta  como mujer, como madre y como profesionista.

Hace unos días que se casó José, el hijo de Fer.  Su mami se encargó de diseñar y elaborar los vestidos que llevaron ambas a la boda.  Fer jamás cuestionó el gusto de su mamá y ambas iban preciosas.  Esta confianza me resulta admirable.  Carmelita,  acepta por favor este pequeño homenaje que te brindo de todo corazón.

Carmelita, Fernanda, y Laurita nuestra socia, así como a todas las mamás que nos visitan  en Orgullosamente Hispano,  les deseo un feliz  Día de las Madres!

These remarks are purely personal.  They´re about the relationship we women often times have with our mother.  When we are very young there is no one we love more than our mother;  we need her near us all the time.  If we get hurt, feel sick or tired,  only mom can comfort us.

Later as teenagers we want to be like the most popular girl in school, a movie  star, a pop singer, even our best friend´s mom.  Our mother is old fashioned, knows nothing and does not understand us.  Her taste in clothes is awful, she does not approve of make-up and, again, she doe not understand us.

But, some years later, I become a mother.  I am terrified of my baby and only mother can help me.  She knows it all, after all, she had me and I am all right.  She does not mind my calling at all hours to tell her my baby is crying and so am I.  God bless my mom!

The most perfect mother-daughter relationship I have known is that between Fernanda and her mom.  Carmelita is a lady.  She is well educated, a great cook, designes clothes and can sew like a pro and she has impeccable taste.  Fer values her mom´s opinion; she worries about her and loves her deeply.  Carmelita loves, knows and appreciates profoundly her daughter as a woman, a mother and a professional.

A few days ago, Fer´s son José got married.  Her mom designed and made both their outfits.  Fer never questioned her mom´s taste and both looked lovely.  I find this trust remarkable.

Carmelita, Fernanda, Laurita and all mom´s who visit us here at Orgullosamente Hispano, HAPPY MOTHER´S DAY!