Norma Cortés Caballero Acuarela sobre papel

El Día de San Valentín que festejamos el 14 de febrero ya no sólo como día del amor sino como Día del Amor y de la Amistad es una fiesta que se remonta hasta principios de la era cristiana.  El emperador romano Claudio II estaba convencido de que los hombres casados no hacían buenos soldados ya que carecían de eficiencia y dedicación y por este motivo prohibió los matrimonios de los jóvenes quienes tenían que solicitar su consentimiento.  Sin embargo, como siempre sucede en este tipo de situaciones, hubo un obispo llamado Valentín quien casaba de forma clandestina a los muchachos.  Al enterarse de ésto, Claudio II lo mandó ejecutar un 14 de febrero del año 268.

En el año de 1969  se inscribe dentro del Calendario Católico Romano como Día de San Valentín ya en forma oficial.  San Valentín se encuentra enterrado en la Basílica de San Valentín en la ciudad de Terni en Italia.

Curiosamente el 15 de febrero se celebraba en la Roma antigua el Día de la Fertilidad o Lupercalia en honor del dios Lupercus.  A través de los años, y debido a la cercanía de las fechas, se fueron inventando leyendas y tradiciones, fusionando ambas en una sola.

Lo que es innegable es que el 14 de febrero, Día del Amor y la Amistad es una fecha primordialmente dedicada a los enamorados.   Es una bonita tradición  en la que se  intercambian obsequios, tarjetas y flores para demostrar amor y amistad.

¡Desde aquí les enviamos nuestra felicitación a todos los enamorados en este  14 de Febrero, Día del Amor y Amistad!

On February 14 we celebrate St. Valentine´s Day and not only as a day for lovers but as a day for love and friendship.  This holiday comes from the beginning of the Christian era.  Roman emperor Claudius II believed that married men were not good soldiers as they lacked dedication and efficiency and for this reason he banned marriage unless approved by him.  But as is usual in  these situations, there was someone willing to disobey this law.  He was a bishop called Valentine who in secret  married young couples.  When Cllaudius II found  out this treachery, he had him killed on February 14, 268 A.D.

February 14,  St. Valentine´s Day was made official in 1969 when it was registered in the Roman Catholic Calendar.  St. Valentine´s remains are buried in the St. Valentine Basilica in  Terni, Italy.

As a curious coincidence, the ancient Romans celebrated on February 15, the Day of Fertility or Lupercalia in honor of their god Lupercus.  Legends and traditions were invented through the years and possibly because of the closeness of the dates, welding both into one.

What cannot be denied is that February 14, St. Valentine´s Day is mainly for lovers.  It´s a nice tradition in which we give and receive cards, gifts and flowers to show our regard and love.

Congratulations to all lovers on this February 14, St. Valentine´s Day!